The Austin Art Garage is a great place to find emerging local artists, and they happen to have a pretty stellar Web site. The prices of original pieces tend toward the affordable range, and prints are steals.
One of my favorite artists represented on the site is Joel Ganucheau. Feast your eyes:
ORIGINALS
PRINTS ON WOOD/CANVAS
Robyn, I am almost certain that artist’s pieces are sold at Austin Handmade, located on S. 1st next door to Once Over Coffee (across from Polvo’s). They also have a website, austinhandmade.com. AH is owned by good friends of mine. Check it out!
PS If you look at the jewelry, you can spot a few pics of me moonlighting as a jewelry model.
I have no idea why I decided your name had a Y in this comment. Sorry!